upward © CAPI 2002